かたつむりのフランス語カフェ

吾輩はふら語教師である。名前はかたつむりである。

2024年1月22日版 フランス農業従事者の抗議デモ

ここ最近、フランスで農業従事者の抗議運動が拡大していますね。

道路標識がひっくり返されたり、役所にゴミがぶちまけられたり、高速道路が封鎖されたり。

デモに使われるスローガンの中には

Agriculteurs en colère ! 農民は怒っている!
Pas de pays sans paysans 農民なしに国はないpays sans paysans 言葉遊び)
Notre fin sera votre faim 私たちの終わり(finファン)はあなたたちの飢え(faimファン)

などがありました。

農業従事者の怒りの理由はどうやら

ー農業従事者の低い収入と農業にかかる高い諸費用(燃料費、肥料費、飼料費、種苗費など)
ー法的規則の複雑さ(ただの生垣を拵えるのにも守らなければいけないルールは14個以上)
ーヨーロッパ共通環境政策の厳しさとルールの緩い外国産との競合の難しさ

などのようです。

ガブリエル・アタル首相は本日1月22日、具体的な措置を求める農業者組合FNSEAの会長アルノー・ルソー氏と会談しました。

政府がどのような解決策を提示するのか注目です。