ボンジュール！かたつむりです。 みなさん、最近本読んでいますか？ ぼくはというと、日本語・フランス語を問わず、ここのところまったく本を読んでいません。よく考えたら、今年になって一冊も本を読んでいない気がします。 もちろん、仕事に必要な本は読ん…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 さて、今回はフランス語のポケモン名解説パート2。No.035（ピッピ）からNo.065（フーディン）までを紹介します。 （パート1をまだ見ていない方はこちらからどうぞ：フランス語のポケモン名解説 No.001-No.034） …

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 フランス語ができるポケモンファンの皆さん、お待たせしました（待ってないかw）。本日は、ふたたびフランス語版のポケモンのお話。 先日、初代ポケモンゲーム赤・緑のフランス語版をプレーしてみたらフランス語…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランスのお菓子Carambar（カランバール）の名物なぞなぞを紹介したいと思います。 Carambarはフランスでは定番のお菓子なんですが、Carambarという名前は、« caramel »（キャラメル）と « barre »（棒…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 2024年4月1日エープリルフール、パリの地下鉄では、いくつかの駅名が今夏開催されるパリ五輪にちなんだ名前に置き換えられました。 たとえば、Nation（ナション）駅は、Natation（ナタション、水泳という意味）…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス語版のポケモンの話。 しばらく前に、初代ポケモンゲーム赤・緑のフランス語版をプレーする機会があったのですが、そこに出てくるポケモンの名前がけっこう面白くて秀逸でした。 もちろんポケモ…

ここ最近、フランスで農業従事者の抗議運動が拡大していますね。 道路標識がひっくり返されたり、役所にゴミがぶちまけられたり、高速道路が封鎖されたり。 デモに使われるスローガンの中には Agriculteurs en colère ! 農民は怒っている！Pas de pays sans …