ボンジュール！かたつむりです。 さて、今回はフランス語の日常会話でよく出てくる表現、文末の « quoi » と « ou quoi ? »を解説します。 フランス語学習者の方が初級で学ぶ« quoi »といえば、疑問代名詞の« quoi »「何」ですが、フランス語のくだけた話し…

ボンジュール！かたつむりです。 今回は悲しいニュース。フランスを代表するシャンソン歌手のフランソワーズ・アルディ（Françoise Hardy）が80歳で逝去しました。 フランソワーズ・アルディさん 2016年 ©︎OLIVIER LEJEUNE / MAXPPP 2024年6月11日、息子のト…

ボンジュール！かたつむりです。 今回は、フランスでひとりのApple信者（＝僕）が誕生した経緯をお話したいと思います。 あらかじめ断っておきますが、これはためになるタイプの話ではありませんw ただ、フランスはパリの片隅でひとりのAppleユーザーが静か…

6月3日（月）、パリ・サンジェルマン（PSG）の絶対的エースにして、フランス代表主将キリアン・エムバペのレアル・マドリード移籍が正式発表されました。 エムバペのPSGとの契約は6月30日で満期を迎えることになっていました。レアル移籍が確実視されていた…

ボンジュール！かたつむりです。 さて今回は、僕が最近観て面白いと思った「ハメ外しすぎ」のフランス映画・ドラマを7作品紹介します。 「ハメ外しすぎ」ということで、基本的にアルコール・ドラッグ関係のものが多いですが、単純に登場人物が少々イカれてい…

ボンジュール！かたつむりです。 今回は、フランス語会話によく出てくる « enfin » の意味と使い方を解説します。 « enfin »＝「最後に」と覚えている方も多いと思いますが、実は« enfin »にはその他にもいくつかの意味と用法があります。 なかでも特に注意…

ボンジュール！かたつむりです。 今回は、ガジェットの話をします。タイトルにもある通り、Apple製品の話です。 僕はいろいろあって今ではApple製品を使うことが多いのですが、フランスでAppleユーザーであることは、日本でAppleユーザーであることとは少し…

ボンジュール！かたつむりです。 さて今回は、2000年以降に公開されたフランス映画の名作を紹介します。 コメディ、ヒューマン・ドラマ、恋愛、サスペンスなど、ジャンルは不問。2000年以降に公開されてフランスで大ヒットしたもの、評価が高かったもの、話…

ボンジュール！かたつむりです。 さて、今回は第77回カンヌ国際映画祭の後日談。 先日、パルムドール（ショーン・ベイカーの『Anora』）と各賞の受賞作が発表されて幕を閉じたカンヌ映画祭ですが、女優賞は個人受賞ではなく『Emilia Perez』の女優陣4名が同…

ボンジュール！かたつむりです。 さて今回は、フランスで最も有名な黒人俳優オマール・シーを紹介します。 オマール・シーのXアカウント 超大物なので、日本でもご存知の方は少なくないでしょう。名前は知らなくても顔を見ればわかるという方も多いはず。 有…

ボンジュール！かたつむりです。 みなさん、最近本読んでいますか？ ぼくはというと、日本語・フランス語を問わず、ここのところまったく本を読んでいません。よく考えたら、今年になって一冊も本を読んでいない気がします。 もちろん、仕事に必要な本は読ん…

ボンジュール！かたつむりです。 今回はふたたびカンヌ映画祭からのニュースをお届け。 前回、ジュディット・ゴドレーシュさんの短編映画『Moi aussi』がカンヌ映画祭で上映され、レッドカーペットを歩いたゴドレーシュさんの映画チームが口に手を当てる「沈…

ボンジュール！かたつむりです。 さて、今回取り上げるのは、現在進行中のカンヌ映画祭で仏女優ジュディット・ゴドレーシュさんが行った象徴的な「沈黙」のジェスチャーについて。 5月15日、ゴドレーシュさん自ら監督を務める短編映画『Moi aussi』（「私も…

ボンジュール！かたつむりです。 今回はフランスのドラマのお話。2024年4月30日公開のNetflixドラマ『なんたるフィアスコ?!』（原題『Fiasco』。大失敗という意味）を簡単にレビューしたいと思います。 ©︎Netflix 本作は『Casting(s)』『FIVE』のイゴール・…

ボンジュール！ふらんす語教師のかたつむりです。 本記事では、僕が最近観て面白いと思ったフランス映画７選を紹介します。 あらかじめ断っておきますが、今回紹介するのはフランス映画の最新作ではなく、単純に僕が最近フランス版Netflixで観て面白いと思っ…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、意外な意味がたくさんある"rendez-vous"（ランデブー）の意味と使い方を解説します。 結論から言うと、ランデブーは「会う約束」という意味が基軸になりますが、そこから派生して「会う約束の相手」「会…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 さて、今回はフランス語のポケモン名解説パート2。No.035（ピッピ）からNo.065（フーディン）までを紹介します。 （パート1をまだ見ていない方はこちらからどうぞ：フランス語のポケモン名解説 No.001-No.034） …

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、ジェラール・ドパルデュー関連の最新ニュース。 これまでの経緯 ジェラール・ドパルデュー（Gérard Depardieu）は言わずと知れたフランスの国民的俳優であり、1996年にはその功績を讃えて当時のシラク大…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス語初中級者の方向けに男性名詞・女性名詞の見分け方のお話をします。 （結論だけ知りたい方は、イントロを飛ばしてください） はじめに フランス語の名詞には男性名詞と女性名詞がありますよね…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 フランス語ができるポケモンファンの皆さん、お待たせしました（待ってないかw）。本日は、ふたたびフランス語版のポケモンのお話。 先日、初代ポケモンゲーム赤・緑のフランス語版をプレーしてみたらフランス語…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス映画界の新しい女王カミーユ・コッタン（Camille Cottin）を紹介します。 カミーユ・コッタン主演の映画『'Connasse' Princesse des Coeurs』(2015)の宣伝ポスター カミーユ・コッタンは日本で…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、"blanc"（白色） を使ったフランス語表現のお話。 "blanc"は「白色」という意味の何の変哲もない単語ですが、熟語として使われることで特殊な意味を帯びることがよくあります。 たとえば、"examen blanc…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランスのお菓子Carambar（カランバール）の名物なぞなぞを紹介したいと思います。 Carambarはフランスでは定番のお菓子なんですが、Carambarという名前は、« caramel »（キャラメル）と « barre »（棒…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、パリ五輪開会式とアヤ・ナカムラについての話の続編。 先月、マリ出身の大人気歌手アヤ・ナカムラさんが2024年パリ五輪開会式でエディット・ピアフを歌うらしいという報道がされたことを受けて、極右政…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 2024年4月1日エープリルフール、パリの地下鉄では、いくつかの駅名が今夏開催されるパリ五輪にちなんだ名前に置き換えられました。 たとえば、Nation（ナション）駅は、Natation（ナタション、水泳という意味）…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス語の日常会話に頻出する表現「quand même」の使い方を解説したいと思います。 あらかじめ断っておくと、この「quand même」という表現はかなりこなれたフランス語表現となっていて、その様々な…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス語版のポケモンの話。 しばらく前に、初代ポケモンゲーム赤・緑のフランス語版をプレーする機会があったのですが、そこに出てくるポケモンの名前がけっこう面白くて秀逸でした。 もちろんポケモ…

ボンジュール！フランス語教師のかたつむりです。 今回は、フランスのドラマのお話を紹介します。 フランスのドラマは以前にも紹介したことがあるのですが、前回のものは万人向けの「超オススメ」ものでした。早い話、フランスのドラマをあまり見たことのな…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今日は、中級・上級者向けにフランス語文法のお話。 いきなりですが、動詞の活用に前未来形 (futur antérieur) ってありますよね。 普通、初めてこの時制を習うときには、時間軸みたいなものを使って、単純未来…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、2024年パリ五輪関連の話。 パリ五輪と言ってもいろいろな話題がありますが、今回取り上げたいのは、最近フランスで論争が巻き起こっているアヤ・ナカムラさんの件です。 まず最初に言っておきますが、ア…