ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 フランス語ができるポケモンファンの皆さん、お待たせしました（待ってないかw）。本日は、ふたたびフランス語版のポケモンのお話。 先日、初代ポケモンゲーム赤・緑のフランス語版をプレーしてみたらフランス語…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス映画界の新しい女王カミーユ・コッタン（Camille Cottin）を紹介します。 カミーユ・コッタン主演の映画『'Connasse' Princesse des Coeurs』(2015)の宣伝ポスター カミーユ・コッタンは日本で…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、"blanc"（白色） を使ったフランス語表現のお話。 "blanc"は「白色」という意味の何の変哲もない単語ですが、熟語として使われることで特殊な意味を帯びることがよくあります。 たとえば、"examen blanc…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランスのお菓子Carambar（カランバール）の名物なぞなぞを紹介したいと思います。 Carambarはフランスでは定番のお菓子なんですが、Carambarという名前は、« caramel »（キャラメル）と « barre »（棒…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、パリ五輪開会式とアヤ・ナカムラについての話の続編。 先月、マリ出身の大人気歌手アヤ・ナカムラさんが2024年パリ五輪開会式でエディット・ピアフを歌うらしいという報道がされたことを受けて、極右政…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 2024年4月1日エープリルフール、パリの地下鉄では、いくつかの駅名が今夏開催されるパリ五輪にちなんだ名前に置き換えられました。 たとえば、Nation（ナション）駅は、Natation（ナタション、水泳という意味）…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス語の日常会話に頻出する表現「quand même」の使い方を解説したいと思います。 あらかじめ断っておくと、この「quand même」という表現はかなりこなれたフランス語表現となっていて、その様々な…