ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、意外な意味がたくさんある"rendez-vous"（ランデブー）の意味と使い方を解説します。 結論から言うと、ランデブーは「会う約束」という意味が基軸になりますが、そこから派生して「会う約束の相手」「会…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 さて、今回はフランス語のポケモン名解説パート2。No.035（ピッピ）からNo.065（フーディン）までを紹介します。 （パート1をまだ見ていない方はこちらからどうぞ：フランス語のポケモン名解説 No.001-No.034） …

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、ジェラール・ドパルデュー関連の最新ニュース。 これまでの経緯 ジェラール・ドパルデュー（Gérard Depardieu）は言わずと知れたフランスの国民的俳優であり、1996年にはその功績を讃えて当時のシラク大…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス語初中級者の方向けに男性名詞・女性名詞の見分け方のお話をします。 （結論だけ知りたい方は、イントロを飛ばしてください） はじめに フランス語の名詞には男性名詞と女性名詞がありますよね…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 フランス語ができるポケモンファンの皆さん、お待たせしました（待ってないかw）。本日は、ふたたびフランス語版のポケモンのお話。 先日、初代ポケモンゲーム赤・緑のフランス語版をプレーしてみたらフランス語…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス映画界の新しい女王カミーユ・コッタン（Camille Cottin）を紹介します。 カミーユ・コッタン主演の映画『'Connasse' Princesse des Coeurs』(2015)の宣伝ポスター カミーユ・コッタンは日本で…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、"blanc"（白色） を使ったフランス語表現のお話。 "blanc"は「白色」という意味の何の変哲もない単語ですが、熟語として使われることで特殊な意味を帯びることがよくあります。 たとえば、"examen blanc…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランスのお菓子Carambar（カランバール）の名物なぞなぞを紹介したいと思います。 Carambarはフランスでは定番のお菓子なんですが、Carambarという名前は、« caramel »（キャラメル）と « barre »（棒…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、パリ五輪開会式とアヤ・ナカムラについての話の続編。 先月、マリ出身の大人気歌手アヤ・ナカムラさんが2024年パリ五輪開会式でエディット・ピアフを歌うらしいという報道がされたことを受けて、極右政…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 2024年4月1日エープリルフール、パリの地下鉄では、いくつかの駅名が今夏開催されるパリ五輪にちなんだ名前に置き換えられました。 たとえば、Nation（ナション）駅は、Natation（ナタション、水泳という意味）…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス語の日常会話に頻出する表現「quand même」の使い方を解説したいと思います。 あらかじめ断っておくと、この「quand même」という表現はかなりこなれたフランス語表現となっていて、その様々な…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、フランス語版のポケモンの話。 しばらく前に、初代ポケモンゲーム赤・緑のフランス語版をプレーする機会があったのですが、そこに出てくるポケモンの名前がけっこう面白くて秀逸でした。 もちろんポケモ…

ボンジュール！フランス語教師のかたつむりです。 今回は、フランスのドラマのお話を紹介します。 フランスのドラマは以前にも紹介したことがあるのですが、前回のものは万人向けの「超オススメ」ものでした。早い話、フランスのドラマをあまり見たことのな…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今日は、中級・上級者向けにフランス語文法のお話。 いきなりですが、動詞の活用に前未来形 (futur antérieur) ってありますよね。 普通、初めてこの時制を習うときには、時間軸みたいなものを使って、単純未来…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、2024年パリ五輪関連の話。 パリ五輪と言ってもいろいろな話題がありますが、今回取り上げたいのは、最近フランスで論争が巻き起こっているアヤ・ナカムラさんの件です。 まず最初に言っておきますが、ア…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は先日（3月8日）国際女性デーにフランス各地で行われた、女性の権利を求めるデモ行進について。 ©︎LUC AUFFRET / ANADOLU / AFP 国連は3月8日を国際女性デー（女性の権利の日）に定めていますが、この日フ…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は現代フレンチポップのお話。 前回はフレンチポップ界の新星クララ・ルチアーニを紹介しましたが、今回は僕が個人的に気に入っているシンガー・ソングライターのポム（Pomme）を紹介したいと思います。 ポ…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は言語学習（特にフランス語学習）における文法主義の弊害についてお話しします。 言語学習において文法は極めて大事な要素なわけですが、無反省に「文法は善」という考え方には僕は個人的に反対です。 この…

ボンジュール！ふら語教師のかたつむりです。 今回は、現代フレンチポップの新しいスター、クララ・ルチアー二のおすすめ曲5曲を紹介したいと思います。 クララ・ルチアーニがファーストアルバム『SAINTE-VICTOIRE』を発表したのが、6年ほど前。その頃はほと…

2024年2月23日、第49回セザール賞受賞式がパリのオリンピアで行われました。 今回の授賞式では、ジュスティーヌ・トリエ監督の『落下の解剖学』が最優秀作品賞を含む、6部門でセザール賞受賞しました。 ちなみに、『落下の解剖学』はちょうどこの日、日本公…

ボンジュール！フランス語教師のかたつむりです。 今回は、フレンチ・コメディ界の若き才能、ジョナタン・コエンを紹介します。 日本でジョナタン・コエンをご存知の方はそれほど多くはないと思いますが（Netflixドラマ『ファミリー・ビジネス：マリファナ・…

仏女優のジュディット・ゴドレーシュさん AFP/Loïc Venance フランス映画界にふたたび衝撃が走りましたね。 昨年末にはフランスの国民的俳優ジェラール・ドパルデュー氏の性犯罪を暴くドキュメンタリー番組が放映されたところですが、今度はなんと仏女優のジ…

ボンジュール！フランス語教師のカタツムリです。 今日はフランス語学習者のためにオンライン無料学習サイト７選を紹介したいと思います。 ところで、皆さんはフランス語をどんなふうに学習していますか？ 「フランス語学校に通っている」、「個人レッスンを…

収入の低さ、ヨーロッパ共通環境規制の厳しさ、外国産農産物との競合の難しさなどを理由に、フランス農家の抗議デモが連日続いていますね。パリに向けてトラクターで前進していたデモ団体がついにパリを包囲するところまで来ました。 落ち着く様子を見せない…

ボンジュール！フランス語教師のカタツムリです。 さて今回は、去年パルムドールを受賞し先日アカデミー賞にノミネートされて今話題の映画『落下の解剖学』で監督をつとめるジュスティーヌ・トリエ (Justine Triet)さんを紹介したいと思います。 ところで、…

ボンジュール！フランス語教師のカタツムリです。 今日は、フランス語中・上級者の方向けに、フランス語学習に使える動画メディア９選を紹介します。 インタビュー動画、お笑い動画、教育動画、ユーチューバー動画などなど、いずれも僕自身が実際に使って良…

ジタ・アンロ (Zita Hanrot)という素晴らしいフランス人女優のことをご存じの方はそれほど多くないはずだ。もし彼女のことをご存じなら、あなたはかなりのフランス映画・ドラマファンと言える。 彼女の顔がわからない方は、Netflixドラマ『ガールフレンズ・…

フランソワ・シヴィル François Civil（フランソワ・シビルと表記されることもある）は最近のフランス映画でよく見かける若手のイケメン俳優だ。おっとりしたルックスに物腰柔らかい態度で、まさに善良な好青年役がぴったりの役者と言えるだろう。 顔がわか…

ここ最近、フランスで農業従事者の抗議運動が拡大していますね。 道路標識がひっくり返されたり、役所にゴミがぶちまけられたり、高速道路が封鎖されたり。 デモに使われるスローガンの中には Agriculteurs en colère ! 農民は怒っている！Pas de pays sans …

ヴィルジニー・エフィラ Virginie Efira といえば、フランス映画には欠かせない女優だ。ベルギー生まれのベルギー人だが、２０１６年にフランス国籍も取得している。テレビの司会者としてキャリアをスタートし、その後ラブコメ映画の女優として活躍。２０１…